Saludos Mariana...

AISLADA PEQUEÑA IMAGEN HIPERINTENSA EN T2 Y FLAIR DE LA SUSTANCIA BLANCA SUBCORTICAL A NIVEL DE LA CONVEXIDAD FRONTO-PARIETAL DERECHA DE 4MM, DE DUDOSO VALOR PATOLOGICO.

Lo Traduciríamos así:

Lo Evaluado y Visto: AISLADA PEQUEÑA IMAGEN HIPERINTENSA...

Ajustes Técnicos, del Tomógrafo: EN T2 Y FLAIR...

Zona Revisada y ubicación dentro de los 3 ejes: DE LA SUSTANCIA BLANCA SUBCORTICAL A NIVEL DE LA CONVEXIDAD FRONTO-PARIETAL..

Lo encontrado:AISLADA PEQUEÑA IMAGEN HIPERINTENSA DERECHA DE 4MM, DE DUDOSO VALOR PATOLOGICO.

Lo importante el contexto de la Evaluación...

Su edad..
Motivo del Examen..
Sintomatología Correlacionada del Examen..

**DUDOSO VALOR PATOLOGICO**

Más literal... No es Excluyente de Valor "Degenerativo" Genético y/ó Isquémico.. Pudiendo ser propios en personas de edades mayores y con cuadros Isquémico y/ó accidentes vasculares.

Faltarían Datos Personales, para correlacionar probables y patologías asociadas, a la anamnesis y/ó Expediente Clínico de Evaluación e interconsultas.

Más Interpretación de lo encontrado y descrito.